In diesem Beispiel geht es um das Wort Freundlichkeit (親切), das aus den beiden Zeichen 親 und 切 besteht. Einzeln bedeuten die Zeichen „Eltern“, „Freundlichkeit“, „Verwandter“ sowie „eifrig“, „ernsthaft“, „leidenschaftlich“. In der entsprechenden Kombination ergibt sich das Wort Freundlichkeit (しんせつ oder Shinsetsu).