During a trip to London, I visited the first Netflix-produced theater “Stranger Things” and am still stunned by the immersion and attention to detail.