Hiroshi Sugimoto’s Enoura Observatory is a masterpiece of light and stone, where architecture perfectly frames the sea and the seasons.